ビジネスシーンなどの主にフォーマルな場面で何かを説明する際に、「理論的に」という表現をすることがありますね。
この「理論的に」を英語では”theoretically” と表現することができます。一見すると長くて難しそうな単語ですが、日本語でも使われている「セオリー/theory（理論・仮説）」の副詞形です。
今回は事実や現象を説明する際に使える”theoretically”についてご紹介いたします。
“theoretically“について
まず、”theoretically”には以下2つの意味があります。使い方は大変類似しており混合しがちですが、意味に大きな違いがあるので気を付けて注意が必要です。
1．理論的に
In some cases, articles are more theoretically focused.
記事はよっては、理論的に焦点を当てている場合もあります。
That was theoretically clear.
理論的に明らかだった。
＊上記の使い方であれば直訳のまま理解することができます。また、理論に基づいた内容を話す際に使用します。
2．理論的には
It’s theoretically possible, but it’s hard to put into practice.
それは理論的には可能だが、実践に移すのは難しい。
I think he was right theoretically, but he should talk with her more.
彼は理論的には正しいけれど、もっと彼女と話すべきじゃないかな。
Theoretically, employees could be liable for the whole amount.
理論的には、従業員は全額の責任を負う可能性があります。
＊こちらの使い方は、”1. 理論的に” の使い方と1文字のみの違いですが否定的な意味が含まれていますね。敢えて “theoretically” を使う事で皮肉な言い方にも使用でき、日常的によく使用される用法となります。
まとめ
今回は理論的に説明したい際に使える ”theoretically” をご紹介いたしました。”the”の発音が難しいのですが、このような単語を覚える事で、表現やコミュニケーションの幅が広がります。是非、習得して使用してみてはいかがでしょうか。
