今日は、英語のフレーズ「No worries」をご紹介します。
この表現は、相手の感謝や謝罪に対して「気にしないで」「大丈夫だよ」と優しく返す万能フレーズです！
✅ 「No worries」の意味
「No worries」は、直訳すると「心配はない」という意味ですが、実際には以下のような意味で使われます。
「気にしないで」「問題ないよ」「どういたしまして」
つまり、相手が何かを心配したり、謝ったり、お礼を言ったりした時に、「それは大したことじゃないから、気に病む必要はないよ」と、相手を安心させるために使われます。
🗣️ 使い方を例文でチェック！
-
A: Thanks for helping me move the desk.
B: No worries! Happy to help.
机を動かすのを手伝ってくれてありがとう。 / 気にしないで！手伝えてよかったよ。 -
A: Sorry I’m a few minutes late.
B: No worries, we just started.
数分遅れてごめんなさい。 / 大丈夫だよ、ちょうど始めたところだから。
💡 ポイント：カジュアルな万能リプライ
「No worries」は、非常にカジュアルな表現です。友達、同僚、家族、または店員と客の間など、日常生活の幅広い場面で使えますが、ビジネスの公式な場や目上の人に対しては、「You’re welcome」や「Not at all」を使う方が無難です。
🔁 類似表現・関連表現
| 表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| No problem | 「問題ないよ」。「No worries」とほぼ同義。 |
| Don’t worry about it | 「そのことは心配しないで」。「No worries」の少し丁寧な形。 |
📝 まとめ
- No worries は、「気にしないで」「大丈夫だよ」という時に使いましょう！
- 感謝、謝罪、心配の言葉に対する、カジュアルで優しい返答として非常に便利です。
- ビジネスのフォーマルな場では、他の丁寧な表現を使い分けましょう。
🔎 次回、誰かにお礼や謝罪を言われたときは、 “No worries” と伝えてみてくださいね！
シンプルでわかりやすく、英語での会話もスムーズに進むはずです。
