ビジネスのコミュニケーションにおいて、情報の共有は非常に重要です。今回は、そのような状況で役立つ表現「keep you posted/updated/informed」についてご紹介します。
“keep you posted/updated/informed”とは？
「keep you posted/updated/informed」とは、相手に最新の情報を提供することを約束する表現です。ビジネスの文脈では、プロジェクトの進捗状況や重要なアップデートなど、相手が知っておく必要がある情報を共有する際に使われます。
日本語でいうところの「分かり次第お伝えします」、「分かり次第情報共有します」に該当します。
使い方のポイント
- “keep you posted”: 状況の変化や進捗について、相手に定期的に更新を提供することを示します。
- “keep you updated”: 最新の情報や重要な変更について、相手に通知することを表します。
- “keep you informed”: 重要な情報や出来事について、相手に正確に知らせることを意味します。
使い方の例
- “I’ll keep you posted on the progress of the project.”
→ プロジェクトの進捗状況をお知らせします。 - “We’ll keep you updated on any changes to the schedule.”
→ スケジュールの変更があった場合はお知らせいたします。 - “Our team will keep you informed about the upcoming meeting details.”
→ 今後の会議の詳細については、チームからお知らせいたします。
まとめ
“keep you posted/updated/informed”という表現は、ビジネスコミュニケーションにおいて相手との情報共有を効果的に行うための重要なフレーズです。
状況の変化や重要なアップデートについて相手を正確に知らせることで、信頼関係の構築や効率的な業務遂行に貢献します。ぜひ、ビジネスのコミュニケーションに活用してみてくださいね。
