今回は、「get back to you（後で連絡します）」と「circle back to you（もう一度確認して連絡します）」というフレーズについて解説します。どちらも、すぐに回答できないときに使える便利なフレーズです。ビジネスメールや会話で頻出するため、使い方を覚えておくと、仕事のやり取りがスムーズに進むようになります。
『Get Back to You』の意味と使い方
意味：
「Get back to you」は、「後で改めて連絡します」「確認してから返事します」という意味で、すぐに答えられないときに後ほど対応する意思を伝える表現です。相手を待たせる際に、失礼なくフォローアップを約束できる便利な言葉です。
例文：
- “I’ll get back to you once I have more information.”
→ 「詳しい情報がわかり次第、連絡します。」 - “Let me check with my manager, and I’ll get back to you shortly.”
→ 「上司に確認して、すぐにご連絡します。」 - “I don’t have the answer right now, but I’ll get back to you as soon as possible.”
→ 「今は答えがわかりませんが、わかり次第お伝えします。」
『Circle Back to You』の意味と使い方
意味：
「Circle back to you」は、「もう一度確認して連絡します」「再度フォローします」という意味です。主に一度話した内容や未解決の問題に戻る場合に使われます。ビジネスの会話やメールで、「改めてフォローする」意思を示すときに効果的です。
例文：
- “I’ll circle back to you after the meeting.”
→ 「会議の後で再度連絡します。」 - “Let me review the document, and I’ll circle back to you tomorrow.”
→ 「資料を確認して、明日もう一度連絡します。」 - “We’ll circle back to this topic in our next discussion.”
→ 「このトピックについては、次の議論で改めて話し合いましょう。」
『Get Back to You』と『Circle Back to You』の違い
| フレーズ | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Get back to you | 後で改めて連絡する | 情報を確認してから返信する場合 |
| Circle back to you | 再度確認して連絡する | 一度話題にした件にフォローアップする場合 |
- 「Get back to you」は、一度も話していない新しい情報を確認後に連絡する場面に使います。
- 「Circle back to you」は、以前に話題にした件について、再度確認して対応する際に使います。
類似表現
- Follow up with you（後ほどフォローします）
→ 進捗や結果を報告する際に使われるビジネス表現。
例: “I’ll follow up with you next week.”
→ 「来週フォローします。」 - Touch base with you（連絡を取る／確認する）
→ 一時的にでも連絡を取って情報を確認したり進捗をチェックする場面で使います。
例: “Let’s touch base next week about the project.”
→ 「プロジェクトについて来週確認しましょう。」 - Reach out to you（連絡します）
→ こちらから相手にコンタクトする際に使う丁寧な表現です。
例: “I’ll reach out to you if we need any further clarification.”
→ 「さらなる確認が必要な場合はこちらから連絡します。」
文法的ポイント
- 「get back to you」と「circle back to you」は、どちらもビジネスシーンでの丁寧な言い回しです。
- willやlet meとセットで使われ、意思や計画を表す未来形で使われることが一般的です。
- メールや口頭の会話で自然に使うことで、相手に誠実さと責任感を伝えられます。
まとめ
「Get back to you」と「Circle back to you」は、いずれも後で対応する意思を示す便利なフレーズです。「Get back to you」は、まだ答えが出ていない新しい情報を確認して返事する場合に使い、「Circle back to you」は、一度話した件を再度確認して連絡するときに使います。どちらも、ビジネスの場で相手に良い印象を与え、スムーズなコミュニケーションにつながります。
次回のメールや会話で、これらのフレーズを活用して、プロフェッショナルなやり取りを心がけてみましょう！
