今日は、英語のフレーズ「That works」をご紹介します。
この表現は、提案や計画に対して「それで問題ない」「それでOK！」とスマートに伝えるときにぴったりの一言です！
✅ 「That works」の意味
「That works」は、直訳すると「それは機能する」という意味ですが、実際には以下のような意味で使われます。
「それでOKです」「それで大丈夫」「それで進めましょう」
つまり、相手が提示した案、時間、方法などが、自分にとって都合が良く、実行可能であることを伝えるニュアンスです。許可というよりは、合意や満足を伝えるスマートな表現です。
🗣️ 使い方を例文でチェック！
-
A: How about meeting at 3 PM tomorrow?
B: Yes, that works for me. See you then.
明日の午後3時に会うのはどう？ / ええ、それで大丈夫だよ。じゃあその時に。 -
A: Let’s focus on the first part of the project.
B: That works. I’ll start now.
プロジェクトの最初の部分に集中しよう。 / それでOK。今から始めるね。
💡 ポイント：「work」の柔軟な意味
ここでの「work」は、「機能する」という意味だけでなく、「都合が良い」「うまくいく」「実行可能だ」といった幅広いニュアンスを持っています。そのため、特定のアイテムが動くことだけでなく、計画、時間、方法などが、状況にぴったり合致していることを伝えるために使われます。
🔁 類似表現・関連表現
| 表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| That’s fine. | 「それで結構です」（少し無難なOK） |
| I’m good with that. | 「私はそれでいいよ」（カジュアルな同意） |
📝 まとめ
- That works は、「それでOKです」「それで大丈夫」という時に使おう！
- 提案や計画に対するスマートな合意を伝えるフレーズです。
- 時間、場所、方法など、様々な提案に対して使えます。
🔎 次回、友達や同僚からの提案に同意するときは、 “That works” と伝えてみてくださいね！
シンプルでわかりやすく、英語での会話もスムーズに進むはずです。
