あなたは、「good」と聞いてどんな意味を思い浮かべますか？

多くの方がまず思い浮かべるのは、「良い」という意味だと思いますが、日常会話ではそれだけではなく様々な表現に用いられます。

今回は、その中でも特にネイティブスピーカーが会話の中でよく使う「good」を用いたフレーズをご紹介いたします。

I’m good – 結構です・大丈夫です

「I’m good.」と聞くと「元気です」という意味であるかと思いがちですが、実はそれだけではありません。

相手の誘いや提案に対して「I’m good.」 で「結構です・大丈夫です」というニュアンスでやんわりと断ることができます。この表現はカジュアルに使われることが多く、ビジネスシーンでは「No, thank you.」とはっきりと断ること場合が多いです。例文を見てみましょう。

Tom : Do you want some candy? – キャンディ食べますか？

Mike : I’m good. – 結構です。

Tom : Do you want to come with me? – 私と一緒に来ますか？

Mike : I’m good.  – 大丈夫です。

for good – 永久に・これから先ずっと

この場合の「good」は、「良い」という意味とは異なり「永久に・これから先ずっと」を表します。

例文を見てみましょう。

Tom : I am going to back to New York next month. – 来月ニューヨークに帰るんだ。

Mike : For good? – これから先ずっと?

「for good」は「forever」と類似した意味になりますが、「for good」の方がよりカジュアルな表現になります。また、 「forever」には、「これから永遠に」のというニュアンスがあるのに対して「for good」は、「これを最後に永遠に」というニュアンスがあります。

good to go – 準備ができた、行っていいよ

「good to go」で、「準備ができた」や「行っていいよ」という意味になります。例えば、お店などでお会計を済ませて、お店を出る準備が整った時などに使います。

お店の人が、「You are good to go.」と言ったときは、「（以上で手続きは完了です。）もう行って大丈夫ですよ。」という意味になります。

また、以下のようにも用いることができます。例文を見てみましょう。

Tom : I will be there in a few minutes. – あと数分でそこに到着するよ。

Mike : Sure, I’m good to go. – わかりました。準備はできてるよ。

まとめ

いかがでしたでしょうか？今回は、馴染みのある「good」ですが、「良い」という意味以外についてご紹介いたしました。

「good」を使った表現は日常会話で活用もしやすく、使う機会が多くあるかと思います。是非この機会にマスターしてみてはいかがでしょうか。