ひとことに「素材」といっても、洋服や食材、画像など、たくさんの種類があります。英語でも「素材」は「material」、「fabric」、「ingredients」などの表現があり、何の素材を表すかでそれぞれを使い分ける必要があります。今日は「素材」を表す英語を表現をご紹介します。

１．インテリアなどの素材

椅子や机といったインテリア用品の「素材」には「material」が使われます。

A: What kind of materials did you use to make this table?　この椅子の材料（素材）は何ですか？
B: It’s made of wood. 　木です。

This material has excellent strength.　この素材はすごく強度があります。

２．服の素材

服の素材（生地）は「fabric」を使います。material と fabric の違いは、服の生地には fabric を使い、それ以外には material を使います。

A: What fabric does this shirt use?　このシャツには何の生地が使われていますか？
B: Cotton is used for the shirt. 　綿が使われています。

I like using this fabric for making bags.　バッグを作るのにこの素材を使うのが好きです。

３．食材

食材は「ingredient」と言います。「seasonal ingredient」は、「季節の食材」という意味です。

A: This restaurant is famous for its special seasonal ingredients.　このレストランは季節の特別な食材で有名なの。
B: Sounds great!　いいね！

The chef used seasonal ingredients.　シェフは旬の食材を使いました。

４．学習素材・芸術活動の素材

学習の素材や芸術活動の素材にも 「material」が使われます。芸術活動の素材には、同じように「resource：素材・情報源」が使われることもあります。

A: I am looking for useful materials for studying economics.　経済を学ぶのに役立つ素材を探しています。
B: I suggest listening to news broadcasts using Podcast.　ポッドキャストでニュースを聞くのがおすすめです。

A: Where did you find resources for this article?　この記事の情報源（素材）はどこで見つけましたか？
B: I read several magazines.　雑誌を何冊か読みました。

I’m collecting material for an art work.　作品の素材を集めているところです。

５．画像素材・映像素材

画像素材は「image」や「photo」です。映像素材は「video」や同じく「image」 を使います。無料の画像（映像）素材は「free image」と言います。

A: Can you tell me which website you checked to find these images?　この画像素材をどこで見つけたか教えてくれませんか？
B: I’m sorry. I don’t remember.　すみません、覚えてないです。

You can use free images for your website.　あなたのウェブサイトにフリー画像を使って良いですよ。

まとめ

いかがでしたでしょうか。日本語で「素材」と言うと、様々な意味で使うことができますが、それぞれの意味に対する英語表現は異なり、material、fabric、ingredient、image、photoと言い方がたくさんありましたね。使い分けできるように練習してみてくださいね。