馴染みのある”keep”という動詞ですが、使い方によって様々な意味で使えることをご存知ですか。

今回はそんな”keep”を使ったイディオムをご紹介いたします。

◆Keepを使ったイディオム

・keep after

「しつこく言い続ける・追い続ける」という意味です。

・keep away

「近寄らない・近づけない」という意味になります。海外の工事現場の標識などで見かけます。

・keep back

「言わないでおく・残す・離れておく・抑える」と多様に使うことができます。秘密や感情を後ろに隠すとイメージすると覚えやすいと思います。

・keep down/ low

「身を低くする・抑える・静かにする」という意味になります。

・keep from

「近づけないようにする・隠す」という意味になります。”keep”と”from”の後にそれぞれ目的語がつくことが多いです。(*”from”の後に動名詞”~ing”がつくと「OOにOOさせないという意味になります。」)

・keep in (touch/contact) with

「連絡を取り続ける・近しくあり続ける」という意味になります。

・keep on/keep on ~ing

「〜し続ける」という意味になります。”keep on going”とよく言いますね。

・keep off

「(様々なこと)を避ける」という意味になります。

・keep out

「入らないようにする」という意味です。海外の入ってはいけない場所にはほとんど”Keep out!”と書いてあります。

・keep to

「〜に沿って進む」という意味で、約束事・話題・計画など様々なものに対して使われます。

・keep to (oneself)

「引きこもる・一人でいる」という意味になります。

・keep up (with)

「ついていく」という意味になります。会話でよく使われます。

・keep promise/word

「約束を守る」という意味になります。実は”word”にも「約束」という意味があります。

・keep an account/ a diary/a record

「見直すための記録を取る」という意味です。日記やレコードを取ると直訳しないように気をつけましょう。

◆まとめ

今回は意外と使い道の多い”keep”のイディオムをご紹介致しました。

覚えておくと会話の幅が広がるので、ぜひご活用くださいませ。