初対面の方や、友人といる際に、「この人と気が合うな」と思うことってありますよね。

今回は、英語で「気が合う」はどのように表現できるか紹介したいと思います。

「気が合う」

• have chemistry
• get along with
• go together
• hit it off
• be compatible

上記のように表現の仕方は、複数あります。
下記で紹介した表現を使用した例文を見てみましょう。

「気が合う」の例文

have chemistry

・We have good chemistry.

（私たちとても相性がいいね。）

・There’s no chemistry between us.

（私たちとても相性が悪いね。）

get along with

・We get along with each other.

（私たちとても相性がいい。（仲がいい。））

・They seem to get along pretty well.

（彼は意気投合しているみたいだね。）

go together

・This tie and your suit go well together.

（そのネクタイとスーツはとても相性がいいみたいだね。）

・They have been going together for two years.

（２人は２年間一緒にいるよ。（付き合っている））

hit it off / be compatible

・We hit off since we met the first time.

（私たちは、最初にあったその日から意気投合しているよ。）

・We hit it off immediately. we were instantly compatible!

（私達はすぐに気が合い、意気投合したよ！）

まとめ

いかがでしたでしょうか。
表現の仕方は様々ですが、１つでも覚えていれば日常会話ですぐに使用できますね。

是非、今後の英会話に活かしてみてください！