「寒い」と表現するとき、一番思いつくのが“cold”ではないでしょうか？
“cold”以外の表現を知っているとニュアンスまで伝えることが出来ます。
今回は、“cold”以外の表現の仕方をご紹介していきます。
“cold”以外の「寒い」の表現
“chilly” 「肌寒い」
It’s chilly today. （今日は肌寒いね。）
“nippy” 「（身を切るほど）寒い」
It is nippy weather.（凍りつくような天気です。）
“frosty” 「（霧がかかるほど）寒い」
It is a frosty this morning. （今日は霧がかかるほど寒いね。）
“freezing” 「凍えるほど寒い」
This room is freezing! （この部屋凍るくらい寒い。）
寒いの他の表し方
My hands have gone numb.
（手が悴んだ。）
My whole body is sore.
（体が全体的に「寒くて」痛い。）
I have a joints ache due to the cold.
（寒さで節々が痛い。）
It’s so cold that I’ve got goosebumps.
（寒くて鳥肌が立った。）
My nose turned red!
（「寒くて」鼻が赤くなった。）
まとめ
いかがでしたでしょうか。以上のように “cold” 以外にもたくさんの表現の仕方があります。
これから上記の表現もぜひ使ってみてください。