「１年に２回くらい海外旅行に行っています。」と、あなたならどのように英語で表現しますか？

「１年に２回」、言えそうで言えない英語表現のうちのひとつだと思います。

日本語の日常会話の中でも頻出であるように、英語でも「How often～（どのくらいの頻度で？）」と聞かれることがよくあります。

そんな時に慌てないように、今回は頻度を尋ねる「How often～」の使い方と答え方についてご紹介いたします。

How oftenの意味と使い方について

「How often～」は、「どのくらいの頻度で～しますか？」という意味です。「often」は、「しばしば」という意味で、頻度を表現する際に用いられます。

「How often～」という質問に対しての回答は、「週に1回」や「毎日」などの「頻度」になります。

以下、例文をみてみましょう。

Ken : How often do you eat out? – どれぐらいの頻度で外食をしますか。

Mike : (I eat out) About three times a month. – 月に３回程度です。

聞かれている質問つまり「どれぐらいの頻度？」に対して、カジュアルに答える場合には、「About three times a month.（月に３回程度だよ。）」だけでも問題ありません。より丁寧に答えたい場合は、「I eat out about three times a month.（私は、月に３回程度外食をします。）」となります。

頻度の表し方について

「週に1回」「1ヶ月に1回」のように、頻度の表し方は一度慣れてしまえば簡単です。

週一度など具体的な回数を答える場合

Once a week（週に1度）
Twice a week（週に2度）
Three times a week（週に3度）

月一度など具体的な回数を答える場合

Once a month（月に1度）
Twice a month（月に2度）
Three times a month（月に3度）

年一度など具体的な回数を答える場合

Once a year（年に1度）
Twice a year（年に2度）
Three times a year（年に3度）

once in a while（たまに）
once in a blue moon（滅多に）

once in a life time （一生に1度）

毎週・毎月・毎年を答える場合

every + 月、週の形で答えます。

Every year （毎年）
Every months （毎月）
Every week （毎週）
Every day （毎日）
Every hour （毎時間）
Every weekend（毎週末）

隔週・隔月を答える場合

every other + 月、週の形で答えます。

Every other day （隔日）
Every other week （隔週）
Every other month （隔月）
Every other year （隔年）
Every other weekend （隔週末）

まとめ

いかがでしたでしょうか？今回は「How often～」の使い方と答え方についてご紹介いたしました。

日本語でも超頻出のフレーズは、英語でも同様に覚えておくと大変便利です。頻度について答える場合だけでなく、日常会話でも大変便利なこれらのフレーズを、この機会に是非マスターしてみてはいかがでしょうか。