ビジネスにおける電話やメールにて”Follow up”というフレーズを耳にする方も多いのではないでしょうか。
今回はそんな重要な表現をご紹介いたします。
◆Follow upの意味
そもそも”Follow up”とはどういう意味なのでしょうか。
「追いかける」という意味の動詞の”Follow”と「上に」という意味の副詞”Up”なので「上に追いかける」こと？と思ってしまうかもしれません。
しかし、実はこちらのフレーズは「句動詞」といって「動詞」と「副詞/前置詞」が組み合わさって特殊な意味を持つ慣用句の一つです。
なので、直訳での意とは異なり「追って調査する・再確認する」という意味になります。
◆使用例
より理解を深めていただくために、今回は二つの例文をご用意致しました。
(例文1)
A： Hey John, how is your project about the digital transformation going? I will be assigned to your team.
「やあジョン。君の担当しているDXプログラムは最近どう。僕も君のチームに配属になったんだ。」
B：Hi Rob. It’s great to hear you are joining my team. The next meeting will be on the beginning of next month so I’ll follow up with you about the detail.
「やあロブ。君が僕のチームに来てくれることになって嬉しいよ。次のミーティングが来月の頭の予定だから、詳しいことは追って連絡する。」
A：My pleasure too. Thank you for the information.
「僕も嬉しい限りだ。情報ありがとう。」
(例文2)
A：How is the condition of my dog? His legs look much better.
「僕の犬の足はどう？だいぶ治ったように見えるけど。」
B： They are going well. But we need to follow up to make sure they are completely good.
「良くなっているよ。ただ、完全に治るよう追って検査が必要だね。」
A：I hope we can run together again.
「また一緒に犬と走れるといいな。」
◆まとめ
一見わかりづらそうに見える今回のフレーズですが、意外と日常的に使う機会が多いのではないでしょうか。
今回の記事を見返して、是非使い方をマスターしてみてはいかがでしょうか。
