お店で服を試着して、「これ、どう思う？」と友人に聞いてみたい時、あなたなら英語でどのように表現しますか？

「Do you like it?」？もちろん正解です。ですが、これでは、「Yes」または「No」の回答となり、「どう思うか」といった部分がきちんと確認できない可能性があります。

そんな時使えるのが、「How do you like it?」です。

「Do you like ～?」に比べて馴染みのない表現かもしれませんが、実はとっても便利な表現です。

今回は、「How do you like ～?」についてご紹介いたします。

「How do you like?」の意味

上記でも少し触れましたが、「Do you like ～?」 で質問した時の回答は、「Yes, I do.」または「No, I don’t.」のいずれかになります。
一方、「How do you like ～?」には、「どう思う？」や「どんな感じ？」といったように、よりオープンな回答を求めることができます。

以下の例文を見てみましょう。

「How do you like it?」（どう？）
「It’s amazing! And Sushi is super tasty too. Did you make this?」（最高！お寿司がとっても美味しい。これはあなたが作ったの？）

このように、「Yes」または「No」といった回答ではなく、感想を聞くことができます。

「How do you like?」の使い方

例えば、外国人の友人が日本に旅行中である時、「How do you like your stay?」（日本はどう？楽しんでる？）と聞くことができます。

「How～」を用いることで、「好きか嫌いか」だけではなく、「どう思う？」といったことを聞くことができるので、意見や考えをより詳しく知ることができますね。

また、過去のことに対して「〜はどうだった？」と聞くときには、「How did you like living in Malaysia?」（マレーシアに住んでどうだった？）のように過去形の 「How did you like ～?」とすることができます。

応用編 「How would you like?」

「How would you like ?」 は、「～はどうなさいますか/ ～はいかがいたしますか」という意味です。
丁寧な表現であるので、レストランやその他フォーマルなシーンで多く使われます。

以下、例文を見てみましょう。

How would you like your steak done?
ステーキの焼き加減はいかがいたしましょうか。

How would you like to pay?
お支払いはいかがいたしましょうか。

まとめ

いかがでしたでしょうか？今回は、「How do you like ～?」についてご紹介いたしました。聞き方一つで会話をさらに展開することができ、友人との会話もより弾むかもしれません。

便利に使えること間違いなしのフレーズです。是非この機会にマスターしてみてはいかがでしょうか。