皆さんは、自分の生年月日を英語でスムーズに言えますか?

生年月日だけでなく、日常英会話・ビジネスの場面で日付は超頻出ですよね。よく使う表現であるにも関わらず、意外と見落としがちなのではないでしょうか。

そこで、今回は英語で日付を表現するために必要な知識をご紹介いたします。

 

年の言い方

英語で年を言うときは、西暦を使います。ここで、口語表現も合わせて覚えておきましょう。

2020年:Twenty twenty (ふたつに分けて言います)

2018年:Twenty eighteen または two thousand eighteen

2000年:Two thousand

2001年:O-one (オーワンとだけ言います)

 

例)I was born in nineteen eighty.

1980年生まれです。

 

月の言い方

1月 January

2月 February

3月 March

4月 April

5月 May

6月 June

7月 July

8月 August

9月 September

10月 October

11月 November

12月 December

日付の言い方

1日 first

2日 second

3日 third

4日 fourth

5日 fifth

6日 sixth

7日 seventh

8日 eighth

9日 ninth

10日 tenth

11日 eleventh

12日 twelfth

13日 thirteenth

14日 fourteenth

15日 fifteenth

16日 sixteenth

17日 seventeenth

18日 eighteenth

19日 nineteenth

20日 twentieth

21日 twenty first

22日 twenty second

23日 twenty third

24日 twenty fourth

25日 twenty fifth

26日 twenty sixth

27日 twenty seventh

28日 twenty eighth

29日 twenty ninth

30日 thirtieth

31日 thirty first

曜日の言い方

月曜日 Monday

火曜日 Tuesday

水曜日 Wednesday

木曜日 Thursday

金曜日 Friday

土曜日 Saturday

日曜日 Sunday

 

アメリカ英語とイギリス英語では日付の記述の違い

アメリカ英語

month、day、year の順で並べる

例)10/18/2020 または October 18th, 2020

 

イギリス英語

day、month、year の順で並べる

例)18/10/2020 または 18th October 2020

 

英語の日付の書き方

簡略な書き方

略式の書き方は、単にスラッシュで数字を区切ります。

一般的には、この表記が主に使われます。

例)18/10/2016

 

丁寧な書き方

ビジネスなど丁寧な書き方では、月名は数字でなくアルファベットで表記し、日付も序数詞であることを示す接尾辞を添えて記述します。

例)October 18th, 2020

 

日付の名称は長いものもあるので、略語で短縮して書くこともあります。

ビジネス文書や請求書などといった重要なものについては、必ずフォーマルな書き方を使うようにしましょう。

 

月の略した書き方

1月 Jan.

2月 Feb.

3月 Mar.

4月 Apr.

5月 May

6月 Jun.

7月 Jul.

8月 Aug.

9月 Sep.

10月 Oct.

11月 Nov.

12月 Dec.

略語の語尾には、ピリオドをつけます。

日付の略した書き方

1日 1st

2日 2nd

3日 3rd

4日 4th

5日 5th

6日 6th

7日 7th

8日 8th

9日 9th

10日 10th

11日 11th

12日 12th

13日 13th

14日 14th

15日 15th

16日 16th

17日 17th

18日 18th

19日 19th

20日 20th

21日 21st

22日 22nd

23日 23rd

24日 24th

25日 25th

26日 26th

27日 27th

28日 28th

29日 29th

30日 30th

31日 31st

曜日の略した書き方

月曜日 Mon.

火曜日 Tu., Tue., Tues.

水曜日 Wed.

木曜日 Th., Thu., Thur., Thurs.

金曜日 Fri.

土曜日 Sat.

日曜日 Sun.

こちらも、

略語の語尾には、ピリオドをつけます。

日付を述べる際の「前置詞」の使い方・使い分け方

「月」、「年」の前には「in」

例)She will come to Japan in July.

彼女は7月に日本に来る予定です。

 

「特定の日付」を指定する場合の前置詞は「on」

例)He went to Tokyo with his family on October 18, 2020.

2020年10月18日、彼は家族と一緒に東京に行きました。

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか?日付の英語表現は意外と細かなルールがあります。

特にビジネスの場においてはより正しく用いることができると良いですね。意外と見通しがちな日付の表現方法、この機会にマスターしてみてはいかがでしょうか。