ビジネスにおいて、契約は重要なシーンです。契約に関わる英語表現を理解することはビジネスコミュニケーションにおいて不可欠です。
この記事では、英語学習者の皆さんに向けて、ビジネスシーンで役立つ契約に関する英語表現を紹介します。
契約の作成や交渉、契約解除に関するフレーズや重要なポイントを学ぶことで、自信を持って契約交渉や契約書の作成に取り組むことが出来ると思います。
ビジネスにおける成功の一環として、契約に関する英語の知識を一緒に磨いていきましょう！
「契約する」を表す英語表現
「契約を結ぶ」：Make a deal
例文：Let’s make a deal and finalize the terms.（取引をし条件を最終決定しましょう。）
「合意に達する」：Reach an agreement
例文：After negotiations, we finally reached an agreement.（複数回の交渉の末、ようやく合意に達した。）
「折り合いがつく」：Come to terms
例文： It took some time, but we were able to come to terms with the other party.（時間はかかったが、相手と折り合いをつけることができた。）
「契約書に署名する」を意味する表現：Sign a contract, Execute an agreement
例文①：Once all the terms are agreed upon, we can proceed to sign the contract.（全ての条件が合意されれば、契約書に署名することができます。）
例文②：The parties will execute the agreement at the designated time and place.（当事者は指定された時間と場所で合意書に調印します。）
「契約」に関連する英語表現
「契約書」を意味する表現：Contract, Agreement
例文①We need to review the terms of the contract before signing it. （契約書の条件を確認してから署名する必要があります。）
例文②Have you read the agreement thoroughly? （同意書を十分に読みましたか？）
「条件」を意味する表現：Terms and conditions, Terms of the contract
例文①Please review the terms and conditions of the agreement. （同意書の条件をご確認ください。）
例文②The terms of the contract are negotiable. （契約の条件は交渉可能です。）
「契約解除」を意味する表現：Terminate a contract, Cancel an agreement
例文①：We have decided to terminate the contract due to unforeseen circumstances. （予期せぬ事情により、契約を終了することに決めた。）
例文②The parties agreed to cancel the agreement and pursue other options. （当事者は合意書を取り消し、他の選択肢を追求することに同意した。）
「交渉する」を意味する表現：Negotiate, Bargain
例文①：We need to negotiate the pricing and delivery schedule. （価格と納品スケジュールを交渉する必要があります。）
例文②： Both parties bargained to find a mutually beneficial solution. （両当事者は互いに譲り合って、相互に有益な解決策を見つけた。）
「変更する」を意味する表現：Amend, Modify
例文①：We would like to amend the contract to include additional services. （追加のサービスを含めるため、契約を修正したいと思います。）
例文②：The terms of the agreement can be modified upon mutual agreement. （合意書の条件は双方の合意に基づいて修正できる。）
「契約を守る」を意味する表現：Fulfill obligations
例文：We are committed to fulfilling our obligations under the agreement. （契約の下での責務を果たすことに全力を注いでいます。）
まとめ
いかがでしたでしょうか。これらの表現を覚えることで、より自然な会話ができるようになり、交渉の際にもスムーズに相手に伝えることができます。
また、実際に使ってみることで、英語の会話や表現力を向上させることができるのでぜひビジネスの場面で活用してみてくださいね！
