海外で住むことになった場合、アパートや賃貸物件を探して借りるのも一苦労ですね。そんな時に知っておくと便利な英語表現を今日はご紹介します。
１．物件の呼び方
●賃貸アパート：apartment
一般的には1フロアを借りることや一家族済むような部屋の間取りのことをアパートメントと呼びます。
●分譲マンション：condo（condominium）
コンドミニアムは賃貸ではなく分譲で購入している部屋のことを指します。賃貸のコンドミニアムもあるので、アパートメントと大きな違いはありません。
●マンション：mansion
大きな豪邸などセレブが済むような建物のことを指します。
I live in a mansion. 私はマンションに住んでいます。
日本ではマンションに住んでいるというと「大富豪」だと思われます。英語の意味で言うなら日本のマンションはコンドミニアムなので注意が必要です。
●フラット：Flat
リビングと寝室が分かれておらず一つの部屋になっていることを指します。キッチンやトイレは別になっていることもあります。
●ワンルーム：a studio apartment
・1LDK：1BR (BR=bedroom)
・2LDK：2BR
※ワンルームや1LDKなどは和製英語ですので、注意が必要です。
２．部屋探しに役立つ英語
●家具あり：furnished
●家具なし：unfurnished
●半家具あり：semi furnished
●賃貸アパート ：apartment for rent
●賃貸マンション ：condominium for rent
●予算：budget
●家賃：rent
●保証金：deposit
●仲介手数料：broker fee/commission charges
●光熱費：utility bill
●ガス代：gas bill
●電気代：electricity bill
●水道代：water bill
●洗濯機：washing machine
●冷蔵庫：refrigerator
●間取り：floor plan
●ガスコン：ロgas stove
●エアコン：air conditioner
●インターホン：intercom
●追い炊き：additional cooking
●床暖房：floor heating
●駐車場：parking Lot
●管理費：maintenance fee
●共益費：common service expense
●更新手数料：renewal commission
●不動産会社：a real estate agent
●大家：landloard (男性) / landlady (女性)
●賃借人：tenant
●貸借りする（動詞）：lease
●賃貸契約書（名詞）：lease
●契約書：contract
物件を借りる時に使う英語の例文
●My budget is around $100. 家賃は100ドルくらいを予定しています。
●I’d like to stay in a room on the highest floor possible. できるだけ上の階に住みたいです。
●I’d like to stay a room with lots of sunshine. 日当りが良い部屋が良いです。
２．質問する
●How much is the rent per month? 1ヶ月の家賃はいくらですか？
●How do I pay the rent? 家賃はどうやって払いますか？
●How much do I have to pay for a deposit? 保証金にいくら払わないといけませんか？
●Do I need a guarantor? 保証人は必要ですか？
●How many months the minimum contract period? 最低契約期間は何ヶ月ですか？
●Until when do I have to reply to you? いつまでに返事をしないといけませんか？
●Does the rent include utilities? 家賃に光熱費（公共料金）は含まれていますか？
●Is the apartment furnished? アパートに家具は付いていますか？
●How many square meters is this room? この部屋は何平米ですか？
●Is this room facing south? この部屋は南向きですか？
●How old is this apartment? このアパートは築何年ですか？
●How long is the lease? 契約期間はどのくらいですか？
●Is it air conditioned? エアコンは付いていますか？
●Does it have a kitchen? キッチンは付いていますか？
●Are pets allowed? ペットは飼えますか？
●Is the area around here safe? ここの周辺は安全ですか？
●When can I move in? いつから入居できますか？
まとめ
いかがでしたでしょうか。
物件の契約はとても大変ですが、上記の表現を活用し、聞きたいことは事前にきちんと確認し、契約内容もしっかりとチェックしてから契約手続きを進めてくださいね。
