あなたは「rather」という便利な言葉を上手に使いこなせていますか？

日本語に訳すことがづらいことがあるこの「rather」、ぼんやりと覚えている方も少なくないのではないでしょうか。

今回はこの「rather」について詳しくご紹介いたします。

「rather」の様々な使い方

①「BよりもむしろA」（比較）

A rather than B/ rather A than B

・Many people buy albums rather than singles.　シングルよりアルバムを買う人が多い。

②「むしろ…したい」（イディオム）

would rather do (than do)

※rather の後ろには動詞の原型が来ます。

・I would rather stay at home than go with him.　彼といくなら家にいたい。

③「かなり/相当/やや/思ったより/いくぶん」（程度）

rather+形容詞/副詞/動詞

・His hair is rather long.　彼の髪はやや長めだ。

・I’m rather tired.　思ったより疲れた。

④「それどころか/正確に言うと」（譲歩）

・I could not go there. Rather, I did not want to go there.　そこに行けなかった,と言うか行きたくなかった。

・I do not need your help. Rather I want to do it by myself.　助けは要りません。それどころか自力でやりたい。

⑤「もちろんだ/そうだとも」（同意）

・A：Shall we take some rest?　少し休もうか？

・B：Rather!　もちろん！

まとめ

いかがでしたでしょうか？一見難しそうに見える「rahter」ですが、実は一度使いこなしてしまえばとっても便利なんです。

あなたも是非この機会に使い方をマスターして言葉の表現の幅を広げてみてはいかがでしょうか。